Dit is...
een van de meest spectaculaire dorpen in de wereld.
Ik weet dit
omdat ik hier al mijn hele leven woon.
De hele 11 jaar.
Er zijn tonnen sneeuw,
je beste vriend voor altijd.
behalve voor de meisjes,
en het is altijd krakend
en koud.
Maar het beste van alles...
begint vanaf deze morgen.
Geen school voor twee weken...
twee weken!
Het zal episch zijn...
nat ondergoed,
bevroren wimpers,
een lopende neus,
laarzen vol sneeuw,
bedampte brilleglazen,
en stomend hete chocolademelk.
Iedereen gaat een geweldige tijd doormaken.
Zelfs mijn beste vriend, Luke.
Nou...
ze kunnen best genieten.
# Ik ben de wind ?
# Ik ben de sneeuwstorm ?
# De vonken binnenin ?
# houden me warm ?
# Wacht ?
# Ik moet wachten op de bel ?
# Veel te lang ?
# Morgen zal ik het weten ?
# Mijn hart staat in brand ?
Had je het niet nog zwaarder kunnen maken?
Ik zorgde precies voor de juiste dichtheid,
om ervoor te zorgen dat het onverwoestbaar is.
Chabot, geef mijn helikopter terug.
Maak je geen zorgen.
Hij is fragiel!
Ik heb fijne vingers.
Hulp voor de...
Cleo, neen...
Ik meen het echt.
Pierce, niet...
Cleo, neen...
Cleo.
Het is geen eekhoorn, Cleo.
Oh, nee.
Cleo!
Gewoon niet laten vallen. Ik laat hem normaal vliegen.
Ah, we kunnen niet naar hier verhuizen.
Het zit vol met jongens.
Cleo...
Ik weet het niet,
het lijkt erop dat ze pret hebben...
Voor jongens.
Wees voorzichtig, het is mijn levenswerk.
Cleo, ga zitten.
Zitten.
Snel, wacht op mij.
Mijn sokken zakken af.
Hoi Francis,
Hoi jongens,
kan je ons een handje helpen?
Oh ach, weet je wat mijn favoriet is?
Het is die...
Oh, kalm maar.
Ik zei dat ik het zou tonen, niet ermee spelen.
Tonen? Spelen? Wat is het verschil?
Jack, geen woord meer.
Ik wil alleen maar zeggen, Als je wat nummertjes wilt spelen
zal iedereen je vriend willen zijn.
Ik heb niet veel vrienden nodig, Jack.
Ik heb jou.
Wacht!
Raad eens wie 'bugel' zal spelen in de klas?
Jack...
Schiet op Luke, vlug.
Wacht. Kan je het nog steeds niet?
Vergeet het Jack, ik ga niet spelen.
Wat is het probleem, Luke?
Heb je koude voeten?
Ha ha!
Ik durf te wedden dat hij niet eens weet hoe hij moet spelen.
Waarom leg je je'tuba' niet terug in je naaidoos?
Weet je wel iets af van blazen?
Hoi Luke. Hoi Luke!
Hoi Luke!
Kalm aan Chabot, ik kan je vangen.
Zie je het?
Zie wat?
Zie je dat je nu hun held bent?
Joepie.
Nee...
Als je Cleo elke dag mee naar school neemt,
wordt hij de slimste hond ter wereld.
Ze is al de slimste hond ter wereld, Francois.
Cleo.
Kom hier, meisje!
Oh!
Dat is een braaf meisje.
Ik mis je te erg om je thuis te laten.
Niet, meisje?
Hé, denk je dat Cleo mijn fort kan bewaken?
Natuurlijk dat.
Ze is een geweldige waakhond
Niet, meisje?
Maar je weet dat je het eerst zal moeten bouwen.
Geef toe dat het een complexe technische constructie is.
Maar we hebben de tijd om het te bouwen.
Ja, juist...
Oh, vind ik saai.
Ik ook.
Wil je arm-worstelen?
Waarom wil je jezelf dit aandoen?
Ik ben veel sterker dan ik eruit zie.
Hier gaan we.
Vanaf drie.
Eén...
Twee...
Oké, de beste 2 van 3.
Beste 3 van 5.
Zoveel sneeuw.
Er is niets te doen.
Sneeuwvlokken vangen.
Ik heb geen dorst.
Hé, we laten hen het fort bouwen!
Maar ze zitten nog maar in het eerste jaar.
Dus, het is een voorrecht voor hen
en gemakkelijker voor ons.
Kom op, kleine mannen,
we bouwen een fort!
Oké, de beste van 47 op...
93.
Moeten we... au.
Wat?
Moeten we niet gaan!
Ja.
Oh...
God zij dank.
Aanvallen!
Milkshake smaakt beter
na een sneeuwballengevecht.
We moesten ons eigenlijk inspannen
om de kleine jongens te verslaan.
Ze vonden het leuk.
Ze lieten me beloven om het elke week te doen.
Opzuigen tot op de bodem.
Start!
Ah! Jullie verliezen.
Eén...
Twee...
Drie...
Mijn brein is bevroren.
Ah!
Ah! Oh!
Hé, als we ons eens verdeelden in legers
en een sneeuwbaloorlog tussen ons voerden.
We hebben al een 'trompet'.
En een generaal.
Ik, een generaal...
Het is je 'trompet'.
Ik weet niet hoe ik gebruik kan maken van mijn trompet
in een sneeuwballengevecht?
Het is geen gevecht, meneer!
Het is een oorlog.
Orders, generaal...
Zullen we de anderen aanwerven, meneer?
Maken we gevechtsplannen in de schuur, meneer?
Ik weet het niet,
maar,
misschien!
Ja, meneer!
Misschien is het beter voor ons, meneer.
Tot ziens bij de schuur, meneer.
Links, rechts, links, rechts
Rechts, links...
Hé, wacht op mij!
Denk je dat ze meisjes in dit triest dorp hebben!
Ik zie er nog geen.
Oh, dat iemand het me nu zegt.
Eén, twee, drie, vier.
Eh!
Eén, twee, drie, vier.
Vies...
Die geur weer.
Eén, twee, drie, vier.
Jongens ruiken niet zo slecht...
Wat je bedoelt is dat ze erger ruiken
maar niet zo veel,
als blauwe schimmelkaas
rioolbuizen,
rottend afval,
overgeefsel,
zombies.
Rotte eieren,
stront.
Hé, Heb je die hier al ooit gezien?
Zeg eens iets...
Mooie ski’s,
Wil je mij...
geen ritje geven?
Je hebt voeten, gebruik ze!
Ah, laat maar. Spijtig.
Kom op, Lucy...
Nieuw meisje, 1. Luke, 0.
Het is maar een meisje.
Ja...
Wat dan nog.
Vrienden, luister naar de generaal.
De derde wet van de oorlog
We vechten overdag
en nooit 's nachts.
Maar, hoe kan ik dan mijn nachtkijker gebruiken?
Net zoals je het altijd doet.
Egoïstisch, ja?
Waarom?
Het is maar omdat ik niet wil
dat jullie breken.
Vrienden, kom op...
Bedankt.
Oké, een vierde...
Oh schattige hond.
Oh, Cleo.
Sorry dat we te laat zijn.
Cleo had een ongelukje.
Oh, slechte geur...
en walgelijk.
Dat is giftig.
Oh, nee, ik kan niet...
ademen.
Vrienden. Hé...
Ik hoop dat jullie nog niet begonnen praten over mijn fort...
want ik heb een nieuw plan.
Vergeet je fort, idioot.
Het is dom
Niet zo dom als jouw ideeën...
Oh, ja...
Wil je vechten?
Ja, ja, vecht, vecht.
Hé...
Goed, dus...
we zullen stemmen over de regels.
Wat stemmen? Welke regels?
Moeten we helemaal opnieuw beginnen?
Je zou het moeten doen...
Wij maken er ook deel van uit.
Net als Cleo, maar hem kan het niks schelen.
Ah...oké.
Ik zal het allemaal nog eens snel lezen.
De eerste wet:
Vijanden,
spreken nooit met elkaar.
Tweede wet:
Het eindigt op de laatste dag...
van de schoolvakantie.
Maar ik ga niet akkoord,
we zouden een comité moeten vormen...
om elke wet individueel te bekijken.
Als niet akkoord gaat...
stem dan gewoon tegen.
We hebben toch twee kanten nodig.
Hè, Luke?
Oh, oh, ja...
Ja, ik bedoel dat Chuck gelijk heeft... denk ik.
Oké, oké, iedereen achteruit.
Wat nu weer?
Jullie ook, achteruit...
Oké.
Iedereen aan die kant van de lijn gaat voor Luke.
Alle anderen zijn tegen hem.
Ha, ha, ha...
7 tegen 2.
Dat is niet eerlijk.
Ja, hij heeft gelijk.
Misschien moeten we...
Natuurlijk is het eerlijk...
want zij hebben Mr. Genie...
Hij heeft daar wel een punt.
Ik heb een idee,
jullie bouwen Frankie zijn fort,
en wij vallen het aan,
en wie op de laatste dag van de schoolvakantie
het fort in zijn bezit heeft, wint.
En dit is ons hoofdkwartier.
Zeker niet.
We hangen hier allemaal rond,
deze schuur is van iedereen.
Wat scheelt er met jullie?
Jullie maken wetten zonder ons iets te zeggen...
Je beslist over de teams...
en gooit ons uit de schuur.
Als het zo gaat zijn, speel ik niet mee...
Vecht maar tegen jezelf,
Generaal.
Cleo, kom...
Nu.
Hé, kom op jongens...
Ik weet zeker dat we iets kunnen uitwerken.
Opnieuw stemmen...
de wetten herschrijven,
je kan de schuur hebben.
Daar staan we dan.
Je kan geen oorlog hebben zonder vijand.
Hé, Manolo, wacht.
Hé, waar gaan jullie heen?
Je had een grote generaal kunnen zijn.
Daar ben ik niet zo zeker van.
Dat zeg ik toch.
Je had een grote generaal kunnen zijn.
In plaats daarvan ben je een idioot...
je had ze allemaal moeten doen vechten!
Er voor zorgen dat ze willen vechten?
Niemand wil er vechten.
Natuurlijk wel,
het is leuk.
Je moet ze kwaad maken,
hun bloed doen koken.
Juist...
Zoals...
Oh...
De kleine jongens hebben bang
dat ze sneeuw in hun nek krijgen.
Precies,
Noem je dat een sneeuwbal,
het lijkt meer op een wattenpropje!
Wie leerde je gooien? Cleo?
Ja...
Dat bedoel ik...
Hoe, hoe, hoe, hoe.
Waar wacht je op?
Oh, ja, goed!
Hé gasten,
Kom terug...
We hebben een plan.
Achteruit!
Stop, stop, stop...
Dat is een brave hond...
Doelwit geïdentificeerd...
Geef me de verrekijker.
Het is een gelimiteerde uitgave...
Hij wil er gewoon eens door kijken!
Niet gebruiken als een ijshockey puck.
Weet je, we kunnen nog altijd een fort bouwen?
Laat het rusten, Frankie...
Maar ik heb er zelfs nog een beter ontworpen.
Slaap je ooit wel eens?
Goed, iedereen.
Start top geheime operatie.
Ja!
Onthou het...
Eerst trekken we de aandacht van Cleo,
dan, bam!
Top geheime.
Operatie...
Stil!
Top geheim.
Nu.
Uh!
Ah!
Eet je echt dit spul?
Bah!
Het is voor Cleo.
Oh!
Arme hond.
Wat een schattige hond.
Jij bent echt een schatje, niet?
Dat ben je...
Oh!
Wat is haar naam?
Cleo.
Piers is verliefd op haar...
En...?
Ik zie waarom, ze is lieftallig.
Ik ben Sophie.
Piers.
En dit is Frankie.
Noem me "Vieroog".
Noem je jezelf "Vieroog"?
Kijk naar die dingen,
ik moet ze verdienen, baby.
Hij is een genie.
Echt?
Ik heb een fort ontworpen.
Ik zal het je tonen.
Het is echt wonderbaarlijk.
De generator geeft de toren hier stroom
de valbrug daar
en alle machines
hier, hier en daar.
Wauw, dat is echt een fort.
Wat denk je wat ik zei?
Dat weet ik, maar ik verwachtte...
minder.
Frankie denkt altijd aan iets.
Klopt.
En jij denkt ook altijd aan iets,
nietwaar, Cleo?
Meestal tegen etenstijd.
Nee, Cleo.
Bedankt.
Hoi, lafaard.
Geef het op!
Je kan ons niet doen meedoen aan een sneeuwballengevecht.
Hé, Cleo
Vang...
Waar wacht je op, vooruit...
Vang...
Stop, Cleo.
Cleo...
Ah, vies...
Lik hem maar overal, Cleo.
Weer mis!
We gaan niet tegen jullie vechten.
Ja, zelfs niet met het beste fort dat ooit werd ontworpen.
Frontlinie.
Vooruit!
Oh, oh...
Oeps, we gaan aangevallen worden.
Wij worden aangevallen, sir.
Open het vuur.
Na na...
Gemist...
Oh oh!
Oh, mijn nieuwe jas.
Zij besmeurde ons.
Je wil een gevecht?
Je krijgt er een, gast.
Wat is er mis met je...
De strijd start morgen om 09u00.
En vergeet niet je "speelgoed tuba" mee te brengen!
Het is een bugel.
En het is geen speelgoed.
Ik hoop dat je gelukkig bent...
Klaar om je mega reuze fort te bouwen?
Ik was nooit meer klaar.
Frankie,
je hebt niet enkel vier ogen,
je hebt een visie.
Dit is zo perfect.
Het is mooi.
Jij bent een krankzinnig genie, Frankie.
Nu,
stel je het voor, omringd...
met de verwoeste hoop van onze vijand.
Prachtig.
Vijand? Welke vijand?
Hallo, Nicky.
Luke en zijn bende.
We zijn in oorlog.
Je dacht toch niet dat wij dit bouwden...
om prinsessen tegen draken te beschermen.
Het is een kasteel.
Het is een fort.
Luke en zijn leger gaan ons aanvallen.
En verliezen...
Ah ah ah...
Oorlog is niet leuk.
Sinds wanneer is oorlog niet leuk?
Oorlog is het leukste wat er is.
Dat is de vredelievende Nicky voor jou.
Dit is beter dan ons nieuwe huis.
Kom, Cleo.
Nu.
Cleo.
Ik ben de koningin van het kasteel
en jullie zijn allemaal smerige ratten.
Wauw, ziet er angstaanjagend uit.
Denk ik ook.
Ik denk dat het nieuwe kind hun generaal is.
Omdat ze zo geweldig is.
Aan wiens kant sta jij?
Ik weet niet of je het gemerkt hebt.
Maar er zijn niet veel meisjes in deze stad.
Heb ik gemerkt.
En zij hebben er een aan de leiding...
Dat is behoorlijk geweldig.
Oh, hallo Generaal.
Verrekijker!
Het fort is behoorlijk groot.
Je hebt niet echt een verrekijker nodig.
Oh kom op.
Pester!
Ah...
We kunnen haar gevangen nemen.
Haar hier houden als gijzelaar.
Hier? Bij mij?
Nee.
Ik bedoel, dat is niet toegelaten...
na zonsondergang.
Oh, ik snap het.
Vergeet het, man.
Zij is te 'cool' voor jou.
Waar heb je het over.
Gewoon, je weet wel...
Als je ooit de kans krijgt...
doe dan niet vreemd.
Speel het cool.
Speel het cool, Sophie als losgeld vasthouden?
Haar vasthouden in elk geval?
Maar niet als losgeld.
Hi hi hi...
Luke?
Wil je wat weten over jongens en meisjes dingen?
Ik?
Met hem?
Nee, nee.
Het is stom...
Je weet wel? Over hem..
Zijn vader stierf in een oorlog.
Hij sprak er nooit over.
niemand van ons eigenlijk.
Dat moet pijn doen.
Ja.
Schouder het geweer! Klaar!
Richten.
Schiet!
Richten!
Schiet!
Richten!
Schiet!
Je rapport, soldaat.
Wat ize je?
Eh...
Een groot fort, Generaal?
Het is groot.
Echt fortachtig.
Ze hebben hun eigen vlag al gemaakt.
Het heeft zelfs een deur.
En ze laten de sleutels achter voor ons...
Stom.
Volg mij.
We gaan ze pakken!
...'Slechte Kever' kruipt.
Sorry, slecht verstaanbare instructies.
Herhaal, alsjeblieft.
Ik zei 'Slechte Kever' is aan het kruipen...
Vergeet het, de vijand nadert!
Dat probeerde ik te zeggen.
Ik weet zeker dat ik ze eerst zag.
Als je een draad vindt...
niet aanraken.
Ik zag ook spionnenfilms.
Ze gaan in de val lopen.
Je zal het zien.
Oh, voorzichtig...
Probeer die eens...
Nee, te klein.
Ik zeg het jullie, ik ruik hier een hinderlaag.
Wat scheelt er?
Nog nooit eerder een deur gezien?
Lucy...
zo verwelkom je onze vijanden niet.
Oké, genoeg.
Hi, hi...
Achteruit, iedereen.
Hier komt...
de boosaardige gast.
Chucky! Chucky...
Vuur!
Au?
Hey.
Is dat gooien?
Inderdaad!, hé, hallo...
Hallo...
Spijtig dat je in het verliezende kamp zit.
Misschien kunnen we samen rondhangen als dit voorbij is.
Oké.
In de roos.
Jack! Niet...
Mijn broer is geraakt.
Hé, Sofie...
Als dit alles voorbij is,
zal ik je leren gooien.
Chucky! Chucky! Chucky!
Ja.
Ik zal je wreken!
Oh nee, op een kritieke plek.
Ja!
We hebben meer munitie nodig!
Ze hebben geen sneeuwballen meer?
Maak er een eind aan.
Lucy, kom hier, en maak sneeuwballen.
Alle eenheden, naar voren.
Aanvallen...
Ha, ha, ha...
Sta op, luieriken.
Kunnen we niet, we zijn dood.
Dit is grote pret.
Haast je, Frankie!
Ze komen eraan.
Alle eenheden, volledig herbewapend.
Wat?
Vuur.
Gemist!
Oké, troepen, Plan B.
Oh, oh.
Dat zijn wij.
Oh, oh!
Frankie!
Lucy, hier!
Snel!
Ik wed dat ze dit nooit hadden verwacht.
Vuur!
Nu hebben we ze.
Sneeuwballen op 2 uur, Generaal!
Aanvallen!
Niet zo luid, Generaal.
We zijn niet doof.
Oh, oh, oh...
Ta, ta...
Oh, oh!
Ik heb hoogtevrees!
Oh, oh! Ah... ik ga vallen!
Voor vandaag is de strijd gestreden.
Ja...
Ben je gewond, Generaal?
Wie? Ik?
Geen schrammetje.
En de eerste ster van vandaag, is...
ik...!
Cleo.
Jij hoort bij het andere leger...
Hé, Luke, kom je?
Ja,
Ik kom.
Wil je racen?
Zeker weten.
Wauw.
Oh!
Uh, uh...
Je bent behoorlijk goed.
Ik dacht dat vijanden niet met elkaar hoorden te praten.
Oeps.
Misschien was een race toch geen goed idee.
Zo slecht ben je niet.
Behalve voor het onderdeel "stoppen".
Gaat het?
Ja, dank je.
Ik wist het!
Ik rook de vijand.
Wat doet hij hier?
Hé, ik...
kan Tommy niet vinden...
ik probeerde wat te weten te komen.
We moeten hem binnen halen
en hem martelen om uit te zoeken wat hij weet.
Nee.
Hij heeft niets meegenomen.
Misschien heb ik alles wat ik wilde.
Oh, ja?
Wat wilde je dan?
Gewoon een idee krijgen van de vijand.
Ah... ik ga mijn kungfu pak aantrekken...
en dan gaan we wel wat antwoorden krijgen.
Laat zitten.
En ga binnen, je gaat verkouden worden?
Wat? Maar...
ik ben helemaal gekleed.
Oh...
Oef...
Spioneren, gaat in twee richtingen voor losers.
We kunnen helemaal niet zonder munitie vallen.
"Vier Ogen" denkt dat hij zo slim is.
Zijn fort gaat neer.
Deze keer pakken we hem.
Dit wordt leuker dan gisteren.
Ik wil hun gezichten eens zien
als we opdagen met al deze sneeuwballen.
Oh...
Ze maken...
IJsballen!
We gaan allemaal sterven!
Wat doe je?
Geweldige sneeuwballen, niet?
Je dompelt ze in water.
Oh, oh...
Chuck,
Maar zo kleven ze beter samen.
Jullie sneeuwballen vallen uiteen.
Maar je verandert ze in...
..ijsballen.
Het is maar een oorlog.
Er is geen reden om iemand pijn te doen.
Kom op, jongens.
Het is maar een lichte onderdompeling.
Hier, kijk!
Uh!
Oh!
Ben je gek, Chuck?
Ik denk dat hij zijn hoofd in ijswater dompelde?
Het spijt me.
Echt.
Kijk,
geen ijsballen.
Klaar.
Ik wil niemand pijn doen.
Hand op het hart.
Rustig maar, haal eens diep adem.
IJsballen,
ze maken ijsballen!
Wat?
Ben je zeker?
Ik zag het met mijn eigen ogen,
miljoenen ballen hebben ze.
Lucy...
Oh, zeker miljoenen...
De schuur ligt vol ijsballen.
Ben je echt heel zeker?
Ik zweer het.
Die smerige lafaards.
Hoe pakken we ze terug?
Door vuur met vuur te bestrijden.
Oog om oog,
en al dat spul.
Ja, ik zeg dat we naar het veld moeten...
en sneeuwballen maken,
zo hard als cement...
of zelfs nog harder, als diamant!
Wacht even,
ik wil niemand pijn doen.
Dat is je grootste probleem.
Ik wil ook niemand pijn doen.
Maar oorlog...
is een smerige, vuile zaak.
Ik weet het nog zo niet.
Druk ze stevig in elkaar.
Het is smerig.
We zijn bijna klaar.
Je gebruikt veel te veel.
Het is in orde.
De "kaas" is toegekomen.
Dat versta ik niet goed.
Herhaal alsjeblieft.
De "kaas" is toegekomen.
De "kaas" is toegekomen?
Wie is de "kaas"?
Ze komen eraan!
10:4, over en uit.
We lopen allemaal in een hinderlaag!
Wat zei ze?
De koe is op de maan.
'De eland is in zicht'.
Ik zei het je.
Uh!
Kom op, hopelijk hoorde je dat niet.
Stil!
We pakken ze.
Ah, ah, ah!
Uh!
Wie zit er daarboven?
Onze munitie!
Opschieten!
Dat is helemaal niet eerlijk.
Oh!
Ha, ha, ha, ha, ha...
Vuur!
Opdracht afblazen!
Wat?
Hinderlaag!
Dat zal ze leren om ijsballen te maken.
Terugtrekken!
Jongens, het is allemaal een misverstand.
Dit is wreed.
Je kan je nergens verstoppen, sukkels.
Vooruit, opschieten!
Ha, ha, ha, ha, ha.
Die kleur staat je goed.
Echt?
Kom op! Sneller!
De overwinning is aan ons.
De bugel is van ons!
Goed, jongens,
we hebben ze.
Vernietig hen!
Sofie,
Kijk, Cleo.
Oh, nee.
Oh, dat wast wel weg.
Waarschijnlijk.
Misschien.
Waarschijnlijk. Misschien.
Volgde je de handleiding niet
voor veilig gebruik?
Ik zei je nog om niet zo veel te gebruiken.
Wat?
Jij kende het plan.
Je vond het geweldig.
Ja, maar wij zij maar domme kleine kinderen.
Jij bent de grote zus.
Jij moet ons uit de problemen houden.
Dat is genoeg!
Kom Lucy, we vertrekken.
Jij bent mijn baas niet.
Grote zus.
Goed, dan is het zo.
Zoek maar een andere babysit.
Hé...
Ik...
vroeg me af of je mij mijn bugel wilde teruggeven.
We hebben pret en zo, door de oorlog.
Maar hij behoorde toe aan mijn...
Nee, nee.
Ik weet het.
Dit is oorlog.
Dit betekent, niemand anders
gaat zijn rol te buiten.
Mijn rol te buiten?
Je hebt nog geen enkele veldslag gewonnen.
Oh, probeer niet de slimmerik uit te hangen.
Oh, ja, wat ga je er aan doen?
Oh, ah.
Oh!
Ah!
Ah, ah ...
Ik weet zeker dat ik iets hoorde.
Wellicht kakkerlakken.
De warme chocolademelk is klaar.
Het is zo mooi en vredig.
Het gevecht zal trouwens niet blijven duren.
We zijn gewoon te sterk.
Een dag zonder oorlog...
is een overwinning voor de vrede.
Weet je, dat is zo...
zo...
saai!
Iedereen lachen!
Wie is dat?
Dat is mijn neef.
Hallo,
Ik ben Daniel Blanchette uit Victoriaville.
Reporter in opleiding.
Geef je over!
Ah!
Ik dacht dat jullie waren gewonnen.
We weten dat je daar bent.
Ik ook.
Ik dacht dat het een vervelende dag zou worden.
Jippie,
actiefoto's.
Geef je over!
Waar heb je die megafoon gehaald?
Hij is van mijn oom.
Zeer duur.
Geen gedoe!
Bataljon 2 en 3, neem jullie positie in.
George, Henry, Chuck, Manolo,
Laad de katapult.
Jippie,
Het begint!
We moeten de anderen verwittigen.
We gaan jullie gezichten vernietigen!
In je dromen!
Vuur!
Je zal beter moeten doen.
De onderhandelingen zijn mislukt,
De vijandigheden zijn weer gestart.
Kom naar hier! We hebben hulp nodig.
Je mist al de pret.
Uh!
Ik kom eraan.
Waar wacht je op, Cleo?
Kom!
Golf 2, vuur naar believen.
Wat zei hij?
Hij zei, geef alles wat je hebt.
Waarom kan hij niet normaal praten zoals gewone mensen?
Ik weet het.
Hij is zo raar, nietwaar!
Niet keuvelen met de vijand.
Zij is begonnen.
Nee, niet waar.
Toch wel.
Jij was degene die zei dat hij raar was.
Dat zei ik niet.
Kunnen jullie gewoon vuren...
op elkaar... alsjeblieft?
Ja, laat maar komen.
Jullie vatten me nooit levend, sukkels!
Wie zei er iets van "in leven"?
Ik ben hier weg.
Heb je genoeg gehad?
Oh!
Is dat alles wat je in huis hebt?
Stop het vuren!
Stop het vuren.
Hé, Nick, haast je!
Zeg ons wanneer we weer aan de slag kunnen?
Ja, klaar voor de start.
Ladder in aantocht!
Bataljon 2 en 3 neem je positie in,
voor de vlucht.
Voor de wat?
Voor...
Daar!
Vlucht, vlucht, wat is dat verdorie?
Het lukt niet.
Er is iets mis.
Jullie kunnen beter terugtrekken,
of wij worden echt boos.
Niet naar luisteren, Jack, ze is al boos.
Blijf klimmen.
Mayday, iedereen... alsjeblieft!
Laat haar maar, Jack!
Oh...
Ben je gek?
Jack, uit de weg.
Aanvallen!
Sofie, ze vernietigen ons,
kom snel naar hier.
We hebben je nodig.
Kom alsjeblieft!
Sofie out!
Ah, ik wist al dat je een lafaard was,
maar ik had niet door dat je een verrader was!
We moeten terugtrekken,
Wij geven ons nooit over!
Ze ontsnappen.
Pak hen.
Aanvallen!
Op geen enkel manier zal ik...
Ik zal hen bestrijden van op de hoogste toren tot in de diepste kerkers.
Ik zal me nooit overgeven!
Nooit!
Oh!
Een ontsnappingsroute!
Ga kijken waar dit uitkomt, soldaat!
Ja, meneer.
Meneer de Generaal!
Het geluk laat me in de steek,
Eerst de verf,
dan gooit ze een enorm ijsblok op me.
En,
ze schreeuwen maar voortdurend,
Wat nog allemaal?
Wat is er gebeurd?
Ze verlieten het fort.
Het fort is van ons.
Ja, ja...
Ik ben in orde.
Bedankt om het te vragen.
Dat is 'klasse'.
Doe dat daar af.
Bende apen.
Leo!
Ben dadelijk terug...
Wie ben je eigenlijk?
Hoi, mijn naam is Daniel Blanchette uit Victoriaville.
Reporter in opleiding.
Hoi.
Mijn naam is Daniel Blanchette uit Victoriaville.
Hoi.
Wie is dat?
Het is Daniel Victor uit Blanchetteville.
Ik kan echt niet geloven dat je zus niet kwam opdagen.
Ze zeggen dat ze mijn grote zus is,
maar ik ben er wel zeker van dat er verwisseling in het ziekenhuis is geweest.
Ik voel me ouder.
Ik voel teleurstelling.
Zij is iemand die opgeeft.
Dan moet je haar kamer eens zien.
Een varkensstal.
Goedenavond.
Oh!
Hoi!
Als je het wil weten...
er hangt vanavond een andere vlag aan het fort.
Het is een stinkende jongensvlag
met een gat in achteraan!
Een gat in achteraan?
Ondergoed?
Ga je ergens heen?
Wij wisten dat je ging terugkomen.
De oorlog hoort 's nachts te stoppen, weet je?
Grijp haar!
Ja, grijp haar!
Wie?
Haar.
Grijp haar?
Laat haar niet ontsnappen.
Nooduitgang.
Ik ben op weg, Generaal.
Tot ziens!
Ah! Man!
Grijp haar!
Man. Ik kan niet verder.
Gemist!
Mis me één keer.
Wees dan maar beschaamd!
Mis me twee keer...
Jack, wat doe je?
Vliegen, sir!
Oh! oh!
Hm!
Ta, ta!
Ta, ta, ta, ta...!
De vlag van de vijand?
Wil je eens snuiven?
Hoe heb je dat gedaan?
Niet ik.
Mijn super fantastisch zuster.
Ah!
Sofie!
Niet slecht voor iemand die opgeeft?
Nietwaar?
Ja! Wel... daaromtrent...
Ik...
Nee, je had gelijk.
Maar toen begon ik te denken...
Welke soort leider geeft het op
bij de eerste tekenen van
twijfel onder de troepen?
Jij!
Ja...
Hé, het is tof dat je terugbent.
Hoera!
Oh, ik wist het.
Ik had Chuck met zijn vettige
vingers hier niet moeten laten aankomen.
Alles rustig aan het oostelijke front.
Hetzelfde hier.
En hier ook.
Niets te rapporteren.
Niets abnormaal.
Niets te rapporteren, Generaal.
Oh!
Geweldig.
Ik ben het moe om de vlag te bewaken.
Het is als lucht bewaken.
Als echte oorlog zo is,
dan ga ik niet.
Het is echt slaapverwekkend.
Ah! Ah! Ah!
Ah!
Rondhangen, niets doen.
Ik voel me alsof ik al mijn...
kostbare hersencellen vernietig.
Uh!
Wat is dat?
Niets.
Ah!
Oké.
Oef!
Ik heb mijn buik vol van hun oorlog.
Nee, het is leuk.
Kijk naar mijn foto's.
Het staat hier allemaal op.
Het menselijk drama,
echt realism...
Kijk uit!
Ah!
Wat is dat?
Ah!
Dat is een idee!
Help!
Waarom kijk je naar mij?
Het is mijn stem niet.
Dat is mijn megafoon.
Ah! Ja!
Het is zo moeilijk om me te herinneren...
waar ik alles liet liggen.
Hoort er iemand mij?
Het is Daniel Blanchette
uit Drumonville.
Victoriaville.
Zijn er twee Daniel Blanchette's?
Nicky heeft hulp nodig.
Haast je.
Het is een hinderlaag van Luke.
Nee, het is Nicky.
We moeten gaan kijken.
Hij trapte op een vossenklem.
Berenklem.
Dat klinkt groter.
Een berenklem,
dat klinkt groter.
Zeg dat ik dood ben.
Hij...
Dat gaan ze nooit geloven.
Bijna dood, dan.
Nee, ik denk het niet.
Te sensationeel.
Ah!
Hij viel bewusteloos...
en er is overal bloed.
Het is een val van Sofie.
Nicky trekt partij voor niemand.
Ik vind dat we moeten gaan.
Nicky zegt om verband mee te brengen.
Nee,
ik ben bewusteloos, ik kan niet praten.
Hij zei het me voor hij flauw viel.
Haast je!
Het wordt erger met hem.
Zijn gezicht is blauw,
zijn ogen zijn aan het uitpulken.
Er komt niemand.
Ben je zeker dat ze je vrienden zijn?
Haast je, jongens.
Nicky stond aan geen enkele kant, hé?
Hij stapte op een klem. - Hij zou een bril moeten dragen.
Kijk, daar is hij.
Met zijn voet in een berenklem.
Hé, niet dringen.
Waar is het bloed?
Ik zie geen bloed.
Ah!
Wacht.
Moet je niet bewusteloos zijn?
We zijn er vandoor.
Wij ook.
Wacht!
Nu jullie samen zijn voor een gemeenschappelijk doel...
jullie moeten vrede sluiten.
Zeker niet.
Nooit.
Nicky heeft gelijk.
Oorlog is saai.
Ik ben het vechten moe.
Ik stop er ook mee.
Ik ben de dienst moe,
er is niets te bewaken.
Ja.
Jongens, komaan. Wat doen jullie?
Vrienden, ah.
Kom op, Daniel.
Stop de oorlog, alsjeblieft.
We moeten reen groepsfoto maken.
Daar gaat je leger, Generaal.
Dat van jou ook.
Ze vinden forten aanvallen wel leuk.
Geef me het fort terug,
en dan kunnen ze nog een laatste keer aanvallen.
Er is nog één dag wintervakantie.
Waarom zou ik daarmee akkoord gaan?
Je leger komt misschien terug.
Trouwens, als je het niet doet,
weet je nooit of je het fort kon innemen
terwijl ik het verdedigde?
Je hebt...
wat sneeuw daar.
Je hebt een gat in je want.
Nou, dat was...
Oh! Ja!
Jij bent ook geen goede kusser.
Ik ging zeggen dat het leuk was.
Maar,
ik ben een betere kusser dan jij.
Goed! Ik zie je op het slagveld.
Veel geluk daarmee,
Generaal!
Ja!
Reken maar, "soldaat".
Vandaag kan ik niet met je spelen, Cleo,
het is de laatste veldslag.
Wie weet, welke trucs ze nog in hun mouw hebben.
En ik wil je niet opnieuw onder de verf.
Het is omdat ik van je hou, Cleo!
Ik weet niet hoe...
je Luke hebt overtuigd om ons het fort terug te geven.
Ik weet het ook niet.
Hij bood het gewoon aan.
Vreemde militaire strategie.
Vijand nadert, 12 uur!
Vijand op 12 uur!
Begrepen.
Bevestigd.
Vijand waargenome op 12 uur.
En op 3 uur!
En op negen uur!
Ze zijn overal! - Wat?
Ze hebben de eerstejaars gerekruteerd.
Dat is gewoon fout.
We hebben meer munitie nodig.
Oké. Geef me je..
beste oorlogsexpressie,
Drie,
twee, één,
Aanvallen!
Waarom kregen we geen snoep?
We zijn op weg naar de glorie.
Op weg naar glorie. Dan nemen we snoep.
Vuur!
Tijd voor de "sneeuwstorm".
Gepatenteerd.
Het gevecht is die kant uit.
Ja!
Niet om treuren,
die kant op.
Volg mij naar de flanken.
Wij zijn klein,
wat zijn de flanken,
Flanken, flanken!
Jullie weten niet wat flanken zijn?
Nee!
We zijn maar eerstejaars.
Kom op!
Oprukken naar de muur!
Goed zo, Jack,
je hebt het gehaald.
Breng de ladder.
Waar is de ladder?
Cleo!
Arme Cleo!
Ik breng je naar huis, meisje.
Cleo!
Nee, niet doen!
Sneller!
Hé...
..dat herken ik!
Vergrendeld en geladen, sir!
Vuur!
Jij stal mijn katapult.
Jij, bedrieger.
Hij moet je plan gezien hebben.
Maar je gebruikt ze helemaal fout.
Bende dommeriken.
Het lijkt toch goed te werken.
Tweede katapult!
Vuur!
Jullie zijn gek!
Vuren naar goeddunken.
Lachen.
Hallo, Cleo.
Ik heb hier een slecht gevoel bij.
Vooruit, graven,
..graven!
Naar de muur!
Deze keer,
kunnen jullie me niet tegenhouden.
Aanvallen!
De cavalerie komt met de redding.
Ja!
Gemist!
Hijs onze vlag!
Ik ben op weg, Generaal.
Over mijn lijk.
Ah!
Iedereen in orde?
Oké.
Ik ook.
Hier is alles in orde.
Heb je Cleo gezien?
Cleo?
Cleo, die is niet hier.
Cleo?
Het is Cleo.
Help mij. - Cleo.
Help mij!
Nee!
Cleo!
Dit is allemaal jouw fout!
Jij en je
stomme bugel!
Het moest maar een spelletje zijn.
Cleo heeft nooit iemand pijn gedaan.
Laad de wapens!
Klaar!
Vuur!
Luke?
Pierce?
Ik wil je dit geven.
Ik wil je bugel niet.
Attentie!
Erewacht!
Presenteer geweer!
Dat was mooi, Luke!
Cleo is een geweldige hond.
Ja, dat was ze zeker.
Ze was de beste!
Ze hield zoveel van sneeuwballen.
En van eten.
En vangertje spelen!
En likken!
En scheten laten!
Haar scheten stonken het felst.
Weet je wat we moeten doen?
De rest van dat fort neerhalen.
Ja!
Ja! Ja! Ja!
Ja!
Wacht.
Kijk naar mij!
Ja, zo is het goed!
Zo is het goed.